简西年这算是什么呢。算是带着软刀子的威胁么。孔老六死在她身边，她不能再让孔世华也死了。简西年的威胁对她是十分有用的。他也许不清楚孔老六和孔世华的关系，但是白清灵清楚，孔老六为了救她已经死了，孔家不能再死人了。她捏着笔，低着脸看着翻译出来的文字，脑子迅速的转着。简西年这是把孔世华抓了。不然不会这么清楚渔村里发生的事情。白清灵的沉默让简西年有些无奈，他笑了笑，“你啊，就算是一句漂亮话都不想对我说，你都已经利用我了，再对我撒谎又如何呢，说一个‘好’字，就那么难吗？”他最后叹了叹气。也不担心她又逃跑了，摸了摸她的长发，就回去了。白清灵不清楚他住在哪里，简西年不是爱享受的人，不然也不会住在弄堂里，与那些穷人们住在一起了。她猜，他是不会住在饭店里的。人走后，白清灵放下其他，专心翻译起那位老绅士的自传来。倒不是她不关心担心孔世华的处境，只是她笃定在她还未与简西年回到外滩前，他是不会动孔世华的。孔世华与他哥哥孔老六对她有救命之恩，她是不会不管他的。翻译到下半夜两点，白清灵放下笔，伸了个懒腰，然后站起身来，换了一身黑色的短褂子黑色长裤，就出了医院的门。入夜了，海城还是灯火通明的。不为别的，只因夏欢沁被人劫持走后又得来了随着渔船沉海的消息，夏至弦疯了。原本海城的夜晚也曾歌舞升平霓虹闪烁，只因这位阎罗忽然发疯了，灯虽还依旧亮着，街面上却是阴森恐怖了起来。巡逻的人多了起来，凡是街面上可疑的都会被抓走送进巡捕房。白清灵小心的躲过巡逻队，到了裁缝铺子前，将黄玫瑰插了上，然后原路返回了医院。当第二天上午，乔迁看到裁缝铺子的黄玫瑰时，整个人都精神起来了。他颤抖着手把黄玫瑰拿下来，裹在衣服里回了住处，拿出来后看着叶片上用针扎出来的摩斯密码，开始翻译起来。【我，沁，无事。】这是一条报平安的信息。乔迁这才放下心来，可是心底的疑惑又多了些。既然没事，她怎么不来找他。也没留下消息说要见他。乔迁又担心起来。从那天起，他也不去查新闻了，除了观察夏公馆和颜公馆的动态，就是蹲在裁缝铺子前面的茶馆里的二楼，一边喝茶一边等人。这期间，夏公馆里住着苏怀瑾，颜公馆始终没有主人在，乔迁也没等到白清灵再一次的出现。大约一个月后，白清灵将完成的手稿放在老绅士病床边的桌面上时，老绅士指了指凳子，让她坐下说话。两人用法兰西语交流了许久，白清灵出来时关了门，靠在病房外墙壁上失了神。简西年每日盯着她写手稿，基本上也知道她的进度到了哪里，今天一早就等在了宿舍门口。